Маленькое объявление =(

[Ay_16r]

Увы, мне катастофически некогда транслировать новости в дайри, да и онлайн бываю раз в полторы недели. =(
Гомэннасай, мина-сан.
Так что повешу просто пару ссылок.

Tales of Symphonia Chronicles (PlayStation 3) - тут читаем новости про ремастер игры, который выйдет 10.10.13, причём уже подтверждена локализация и подтверждено dual-audio, то есть теперь не надо ждать андаба, а можно сразу выбрать, с какой озвучкой играть: с родной японской или с английской.

АТема на моих.фигурках - здесь будут собираться все новости про выпускаемые по "симфонии" фигурки, из новостей:
Прайзик Зелоса (и не только!) с сентябрьской лотереи Ichiban Kuji:

И брелочки Tales of Symphonia Unisonant Pack Rubber Strap Collection, которые выйдут в октябре же.

Брелочки доступны по предзаказам, а вот прайзы вылавливаем на яхе или ракутэне по осени.

@темы: фигурки, Tales of Symphonia: Ratatosk no Kishi (Tales of Symphonia: Dawn of the New World), Kratos Aurion, Lloyd Irving, Zelos Wilder, Collet Brunel (Colette Brunel), Genius Sage, Refill Sage (Raine Sage), Shihna Fujibayashi (Sheena Fujibayashi), game, новости

---

Зелос 1/8 и другие фигруки.

[Ay_16r]

Альтер.
1/8
Комплитка.
Зелос Уайлдер.))

Дата выхода неизвестна.
Фигурок по Симфонии обещают много.
Например в лалабитмаркетовскую версию игры входят кюнкяры Ллойда, Колетт, Эмиля и Марты. Ещё будут раббер-страпчики серии Tales of Friends и 1/8 фигурка Колетт от Котобукии. А в следующей лотерее нам дадут Зелоса в виде чиби-кюн-кяры от Банпресто.
Фото смотрим здесь.

@темы: фигурки, news

---

ремастеринг обеих игр для PS3!

[Ay_16r]

Чтоб они так отметили юбилей "бездны" в 15м году!

ВОТ ТУТ читаем, с меня краткая выжимка для тех кто на AC не заглядывает. )

1. Ремастеринг для PS3 таки быть, причём быть локализации и в Европе, и в США где-то в в 14м году.


2.Как всегда: фамицу-пак и кюнкяра лалабитмаркет-пак, в лалабитмаркетовскую версию игры входят кюнкяры Ллойда, Колетт, Эмиля и Марты.

3. Опенинги обеих игр получат новую аранжировку.

4. Дадут DLC для всех патимемеберов.

Всё остальное и слайды - по ссылке. =)

@темы: video, фигурки, news, Tales of Symphonia: Ratatosk no Kishi (Tales of Symphonia: Dawn of the New World), фан-стафф, game, PS3 remastering

---

TOS OVA3 ep3 - русаб!

[Ay_16r]

Спасибо Крайс, теперь у нас есть почти вся третья овашка на русском - и последний эпизод, и два спешла. Третий в процессе перевода.)

TOS OVA3 ep3 - СКАЧАТЬ С РУ_ТРЕКЕРА!

Буду очень признательна за поддерживание раздачи. Через полтора месяца уеду из города и сидировать не смогу. Не дайте пропасть тем, кто ещё не смотрел!

@темы: anime, Download!, Kratos Aurion, Lloyd Irving

---

Tales of Symphonia OVA - United World Omake Bonus 03 ENG SUB

[Ay_16r]

@темы: anime, video

---

Ищу хозяина Ллойду!

[Ay_16r]

Привет, ищется желающий на приобретение брелочка с Ллойдом вот из этой серии. Остальные забронированы уже.
Время: заказываем в первой половине февраля, приедет в Россию в марте.
Цена вопроса: 200-250р, предоплата приветствуется, но не обязательна.
Резиновая плоская висюлька на мобилку, высота 5см.

Тут его рассмотреть можно.

@темы: другое

---

Tales of Symphonia the United World ep 3 - AC translation

[Ay_16r]

Скачать!

Да, теперь у нас два англо-перевода.))

@темы: anime, переводы

---

TOS OVA3 переод от Silver Creek Fansubs

[Ay_16r]

Хо-хо-хо, а вот кому с ансабом по частям?
В этот раз очень быстро сделали! И всего каких-то 2/3 месяца.

+ 2 оставшихся кусочка

@темы: anime, video

---

TOS OVA3 переод от Formula и VOSTFR

[Ay_16r]

We are desperately in need of a translator or translation checker for episodes 2 and 3 so we can finish the series. Please poke Merines on Rizon if you are able to help.

Что-то мне кажется, такими темпами нескоро мы увидим их рипы овашки, не скоро, раз они за _полгода_ не нашли переводчика и редактора для второго эпизода. Да и вообще Меринес не особо горел желанием саббить, "симфония" у него была из серии: "ну, раз мы начали это дело, то закончить её мы обязаны". Без особого энтузиазма по состоянию на год назад, надо заметить.
Вся надежда на YT теперь.

Зато франкоговорящие (есть ли среди нас такие, правда, не знаю) уже могут смотреть с сабом от VOSTFR, за что спасибо SummonerShiina - здесь, внизу.
К слову, это приближает появление ансаба, ибо один хороший человек, с чьего перевода собственно на русский 2й эп и переводился, переводит как раз с фр.

@темы: anime, переводы, новости

---

[Ay_16r]

"Формула" оживились и даже выложили с сабом омакэ ко _второму_ эпизоду с сабом. Ну, лучше поздно, чем никогда.
Их раздачи на ня.
Еяпп, работа над переводом идёт, и когда-нибудь они и второй эпизод расшарят.

@темы: anime

---

Омакэ к последнему эпизоду!

[Ay_16r]

Пока без саба.

П.С.: А кто узнал студию, Джуда, Миллу и Лудгера, Элль и Лулу - тому пирожок.)

@темы: anime, video

---

OVA-3!!!

[Ay_16r]

Полностью пока не видела.
К слову, если у кого-то уже есть - киньте ссыку в соо, или хотя бы наумыльте мне, пожалуйста?

EDIT: Смотреть эпизод целиком у китайцев!
Скачать с торрентов!
Смотреть на YT!

запись создана: 04.11.2012 в 09:43

@темы: anime

---

Овашка вышла!

[Ay_16r]

Кому скриншотов?

Пока маленькие, ищем дальше. *__*

@темы: anime

---

До выхода последнего эпизода осталось 2 дня!

[Ay_16r]

@темы: anime, official art, covers, новости

---

Tales of Symphonia the Animation: The United World - второй эпизод на русском!

[Ay_16r]

Тадам!
Мы это сделали.)

Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode
эпизод 2
Скачать!

Перевод на русский: sinechka aka  Derpino Ranmaru
Тайминг, оформление и лирика:  Ay_16r

Я на сабах не специализируюсь, так что сделано без выпендрёжа, главное было перевести, а не разукрасить красиво буковки-шрифт-эффекты-прочее.
Если какие косяки заметите - напишите об этом, если не сложно!

@темы: anime, Download!

---

TOS OVA-3 ep 2 - OST

[Ay_16r]

Саундтрек ко второму эпизоду
Сингл Сикаты Акико - эндинг

Сама пока качаю, но пусть ссылки здесь уже живут.

@темы: Download!, OST

---

Tales of Symphonia The Animation ～The United World epizode～ ep2

[Ay_16r]

Итак, где что можно скачать.))

Tales of Symphonia The Animation ～The United World epizode～ Collectors Edition Ⅱ (iso)
Tales of Symphonia The Animation ~United World Episode~ OVA2 + Omake (DVDrip 852x480 XviD mp3) (avi)

@темы: anime, ссылки, Download!

---

Омакэ к последнему вышедшему эпизоду с ансабом.)

[Ay_16r]

@темы: anime, video

---

Омакэ ко 2му эпизоду третьей овашки!

[Ay_16r]

Создатели жжжжгут.

@темы: anime, video

---

Увы насчёт англо-перевода

[Ay_16r]

Сайт "формулы" не работает.
Пока неясно, что с ними и как с ними.
Проект Меринес бросать не собирался, но... Пока как-то неясно всё.

@темы: OVA