Давно надо было ссылку повесить...

Есть замечательный юный русский сайт, temple-tales.ru


И на этом сайте два замечательных человека ARTZ и Evil Finalist делают _русское_ прохождение для Tales of Symphonia.
Делают сами, что характерно, не калька откуда-то.
Оно пока не полное, но всё в процессе, а судя по тому прохождению и разделу, которое они делали для Tales of Phantasia - это будет очень и очень круто.