Tales of Symphonia

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Ay_16r (список заголовков)
13:19 

Капсы и сканы к ове

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Само омакэ я пока не нашла, но есть оно в отскриненном виде.
А вот здесь скрины со всего второго эпизода.

И здеееесь - сканы буклета, который шёл в коллекционном издании. Сканы всех буклетов, которые на данный момент вышли.)

И за всё это счастье спасибо адресуем cutepresea *__*

@темы: OVA, scan

04:07 

Tales of Symphonia United World ep II - смотреть он-лайн!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
>>> ЗДЕСЬ <<<

Сама пока не успела, только загружается.
Так что всем, кто видит линк, доброй ночи или бодрого утра.))

АПД:
>>>>> С П О Й Л Е РЫ <<<<
И to be continued. ))

Теперь ждём ан-саба и ру-перевода соответственно.

П.С.: мнда, просто аццкая выжимка из игры получается.
Кажется, детство Ллойда и Каранская Война будут в след. части.
запись создана: 22.06.2012 в 03:05

@темы: video, OVA

02:37 

Tales of Symphonia United World ep II - скриншоты

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
01:32 

Новости про OVA-3

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Релиз третьего эпизода перенесён с 25 июля на 26 октября 2012.
С офсайта.

@темы: новости, OVA

00:48 

Tales of Symphonia United World ep II - капс с флешбеком

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
С поправкой на временную разницу - где-то вчера поступила в продажу второй эпизод "Объединённого мира".
Пока ссылок не нашла никаких, но - капс для затравочки. )


с тумбочки.

Леса Гаорахии? "Tales of Fandom vol.2"?

@темы: Tales of Fandom Vol.2, OVA, новости

20:12 

Tales of Symphonia United World PV 2 + постер

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


UPD: видео в лучшем качестве + перевод реплик. Спасибо эбсл-крнклс!

Если удалят с канала - помашите лапкой вкамментах, перезалью.


Иггдрасилль: Наконец-то... Сестра...
Надпись: Игдрасилль намерен воскресить Мартель.
Надпись: Его желание наконец сбудется.
Надпись: Колетт украдена, благодаря предательству Зелоса.
Надпись: Станет ли она сосудом для души Мартель?
Надпись: Ллойд и остальные направляются в Велгайю для последнего противостояния.
Зелос: Я... победил!

Кратос: Есть ли кто-то, кого ты любишь?
Юан: Чт... что это ты вдруг спрашиваешь?!

UPD: HD-версия
запись создана: 04.06.2012 в 19:40

@темы: новости, video, official art, OVA-3

00:37 

The Ultimate Yuan Biography

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
The Ultimate Yuan Biography, автор статьи: [info]meowzy_chan на английском
Большая статья о Юане, собранная на основе PS2-версии игры, драм, манги, "тейлсоффандома-2" и сиквела.

За наводку спасибо Синёк

@темы: полезные ссылки, Yuan Ka-Fai

12:02 

Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode - теперь и на рутрекере!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Прошу прощения за задержку.

Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode - скачать с ру-сабом с ру-трекера 1й эпизод.

У меня скорость на отдачу не слишком высокая, буду признательна, если кто-то, кто уже скачивал релиз от "формулы" подхватит раздачу.

@темы: Download!, OVA-3, anime, переводы

22:42 

Tales of Symphonia OVA - The United World Episode 1, subbed by Formula.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вот здесь можно скачать с англо-сабом первый эпизод третьей овашки!

Правда, последние 7 часов с сидерами совсем никак, надеюсь, ситуация исправится в ближайшее время.

UPD от 21.03.2012: А вот здееесь можно скачать русские сабы к нему!
Переводчик/Перевод песен/Оформление: Amanri, Frodo-Ich [Hajime]

Жду добро от переводчиков, потом на ру-трекере расшарю, сейчас там нет, но сабы подходят к видео по этой сслыке.
запись создана: 18.01.2012 в 23:46

@темы: переводы, новости, anime, OVA-3, Download!

11:09 

Прохождение игры

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Давно надо было ссылку повесить...

Есть замечательный юный русский сайт, temple-tales.ru


И на этом сайте два замечательных человека ARTZ и Evil Finalist делают _русское_ прохождение для Tales of Symphonia.
Делают сами, что характерно, не калька откуда-то.
Оно пока не полное, но всё в процессе, а судя по тому прохождению и разделу, которое они делали для Tales of Phantasia - это будет очень и очень круто.

@темы: game, прохождение, ссылки

12:34 

Второй и третий эпизоды - объявлены даты выхода!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
На оф.сайте появилась информация о выходе второго и третьего эпизодов.
Второй: 20.06.2012
Третий: 25.07.2012
Что интересно - третий почти через месяц после второго выйдет, англо-перевод дольше делаться будет.


@темы: OVA-3, anime, official art, новости

09:10 

Новости про OVA-3

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Тык на world-art.ru обновлено: серий в третьей овашке будет не 2, как ожидалось, а 3.
Как я понимаю, новость от 2012/2/28 с оф-сайта как раз про это?

@темы: anime, OVA-3, новости

05:12 

Додзинси NС17

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Здесь есть некоторое количество додзиков высокго рейтинга по "Симфонии".
Пейринги: Кратос/Анна, Ллойд/Колетт, Ригал/Пресея, Ллойд/Рефил, Лойд/Сиина, Ллойд/Зелос (единственный яой на всю подборку).
Но там надо региться, чтобы просмотреть полностью, скачать можно только пдф с началом додзика. (

Warnings: сайт с эээ..... "сиськами", там флеш-девочка выпрыгивает порнографическая. Но как бы адблок рулит, если что.

@темы: yaoi, doujinshi, Regal x Presea, Lloyd x Zelos, Lloyd x Sheena, Lloyd x Raine, Lloyd x Colette, Kratos x Anna

22:56 

Насчёт перевода всей овашки

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Здесь большой пост Merines, основателя проекта.
В двух словах - история фан-сабберской команды, как они работали, как кто приходилуходил, кто какой проект кидал итдтп.

Что касается нашего вопроса: над переводом "симфонии" работают, не бросают ни в коем случае и планируют его завершить.
Судя по комментам - работа в процессе, чуть ли не готов скрипт и перевод песен, но ушёл человек, отвечавший за сами сабы (тайминг и прочее,я не разбираюсь в этом). Но там даже освободился более-менее один из переводчиков, и появился тайп-сеттер, готовый с "симфонией" работать, так что ждём-ждём.

Еяпп, переводы овашки на русский делались в основном с их же перевода на английский, и третью овашку переводить едва ли будут с японского, как и со второй - найдётся энтузиаст, который возьмётся за англосаб.

@темы: OVA, переводы

17:01 

Спешл к третьей овашке!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Внимание! Спешл содержит некоторое количество спойлеров.

Fansub by Akiba-Subs



:heart:

UPD:
Смотреть с немецкими сабами
Смотреть с французкими сабами

Скачать с ан-сабом (1920*1080, 69.13MB)
Скачать рав-видео (1280*720, 47MB)
запись создана: 04.01.2012 в 16:22

@темы: новости, video, special, anime, OVA-3, Download!, переводы

18:57 

Зелоссссссс...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Shimeji (маленький друг) - это разновидность screenmate (экранный питомец), существо, живущее на вашем рабочем столе. Что оно будет делать - зависит от того, какие возможности заложил в него автор. Симедзи умеют гулять по рабочему столу, спать, есть, карабкаться наверх, падать, создавать своих двойников, купаться в ванной, собирать цветочки и многое другое. Симедзи можно таскать мышкой, кидать за пределы экрана.

У меня по рабочему столу сейчас прогуливается Зелос, карабкается вверх, периодически падает... Злится, когда его таскаю с места на место.
А вдруг кто не видел и кому тоже такого захочется?
Качаем тут.

Тут - подробности установки, описание проблем и прочего, типа "ааа, как его отсюда убрать?".

ОМГ, они размножаются!!! Пока чистила рабстол, чтобы скрин сделать, их стало трое!!!
А пока заливала первый скрин - пятеро!
И - оуууу, как они это делают!
Стой, четвёртый идиот, а ты-то куда полез?!


Скрин, как оно выглядит:


))

@темы: other fan-works, Zelos x Sheena, Zelos Wilder

01:56 

Читать - игру.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Спонсор поста: S O N I C *__*

Вариант для тех, кто хочет узнать, что происходило в игре не по пересказам, но при этом не имеет возможности или желания её проходить: взять и прочитать скрипты диалогов, сопровождающимися скриншотами.
Tales of Symphonia и Tales of Symphonia: Ratatosk no Kishi (Tales of Symphonia: Dawn of the New World)</a>.

@темы: game, Tales of Symphonia: Ratatosk no Kishi (Tales of Symphonia: Dawn of the New World)

13:01 

Переводы Hanabi Yume

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Сборный пост для ссылок на переводы от Hanabi Yume aka [info]hikari318 *__*
Все переводы - с японского на английский, ссылки ведут на сообщество [info]taleslations, намко-форум я пока не просматривала на этот счёт, но если у кого-то под руками ссылки на её переводы оттуда - буду признательна за дополнения, обязательно внесём в список.
Где что смогу - там что-то добавлю в пояснения, но я не всё читала пока. Поправки приветствуются!

Общее
ToS & ToS-R Spell Incantations - Заклинания и боевые приёмы, произношение, написание, перевод.

Гайды
Table of Contents (ToS Official Scenario Guide Book) Содержание гайда, что там вообще в нём есть + ссылки на уже переведённые фрагменты.
~World History~ (ToS Official Scenario Guide Book) Деррис-Харлан, зарождение жизни, Харланская Война, Четверо героев, разделение мира.
~The World Mithos Created~( ToS Official Scenario Guide Book) Структура управления мирами, Круцис, дезиане, ренегаты, Церковь Мартел, структурная схема мира, функционирование системы двух миров, текущее состояние Сильваранта и Тэсэ'Аллы.

Drama CD
Небо, там же сплошной ангст, даже если только по диагонали проглядывать...
~A Long Time Ago~ vol.1 #2-6: Regal Bryant - A Flower's Name Ригал, знакомство с Алисией, развитие и финал их отношений.
~A Long Time Ago~ vol.1 #7-11: Sheena Fujibayashi - The Promise of that Day Сиина, первый провал заключения соглашения с Вольтом, знакомство с Коррин.
~A Long Time Ago~ vol.2 #2-6: Raine & Genis Sage - Memories in the Rain Джениус, Рефил, появление в Иселии, знакомство с Ллойдом.
~A Long Time Ago~ vol.2 #7-11: Presea Combatir - The Reason to Smile Алисия, Пресея, их отец - до расставания сестёр.
~A Long Time Ago~ vol.1 #1, vol.2 #1, vol.3 #1-9 О семьей Зелоса, т.ч. о Селес, о Кратосе и Анне.
Tales Ring - Symphonia [Comiket 75] #2 А тут какой-то откровенный стёб про "девичье кафе", не разбиралась толком пока, но, еяпп, там все оказываются в некоем городе , в котором забредают в некое кафе, и там наши прекрасные мужчины почему-то оказываются в роли официанток и выносят моск клиентам + видео с наложенными сабами.

Песни
Помимо собственно перевода, приводится текст на японском в иероглифической и ромадзи-записи, кроме первой песни, там идёт перевод с латыни.
Fiat Lux ~Hikari Are~ (Nana Mizuki) - "ангельская" пеня Коллет, сцена на крыше с пёрышками из первой овашки.
Uchi e Kaerou (Nana Mizuki) - песня Коллет в первой овашке - эндинг эп.3 и сцена с кружками и Ллойдом над обрывом.
Negai (Kaori Hikita) - эндинг первой овашки, эп. 1 и 2.

@темы: Drama CD, OST, гайды, переводы, ссылки

11:59 

Прошу помощи!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Cruxis - как это слово записать и прочесть правильно?
Круцис? Круксис?

И Desians - дезиане?

@темы: вопрос

08:06 

Об англо-сабах

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пока их ещё нет, но на всякий случай сохраняю ссылку на переводчиков, которые ими уже занимаются: Formula Re-ducks.
Статус перевода на данный момент: Upcoming ожидается в скором времени.
Ну и их переводы на ня-трекере.
К слову, предыдущие части тоже они переводили.

@темы: OVA-3, anime, переводы

главная