Tales of Symphonia

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
21:52 

Tales of Symphonia The Animation ~The United World epizode~ ep2

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
11:09 

Прохождение игры

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Давно надо было ссылку повесить...

Есть замечательный юный русский сайт, temple-tales.ru


И на этом сайте два замечательных человека ARTZ и Evil Finalist делают _русское_ прохождение для Tales of Symphonia.
Делают сами, что характерно, не калька откуда-то.
Оно пока не полное, но всё в процессе, а судя по тому прохождению и разделу, которое они делали для Tales of Phantasia - это будет очень и очень круто.

@темы: game, прохождение, ссылки

13:01 

Переводы Hanabi Yume

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Сборный пост для ссылок на переводы от Hanabi Yume aka [info]hikari318 *__*
Все переводы - с японского на английский, ссылки ведут на сообщество [info]taleslations, намко-форум я пока не просматривала на этот счёт, но если у кого-то под руками ссылки на её переводы оттуда - буду признательна за дополнения, обязательно внесём в список.
Где что смогу - там что-то добавлю в пояснения, но я не всё читала пока. Поправки приветствуются!

Общее
ToS & ToS-R Spell Incantations - Заклинания и боевые приёмы, произношение, написание, перевод.

Гайды
Table of Contents (ToS Official Scenario Guide Book) Содержание гайда, что там вообще в нём есть + ссылки на уже переведённые фрагменты.
~World History~ (ToS Official Scenario Guide Book) Деррис-Харлан, зарождение жизни, Харланская Война, Четверо героев, разделение мира.
~The World Mithos Created~( ToS Official Scenario Guide Book) Структура управления мирами, Круцис, дезиане, ренегаты, Церковь Мартел, структурная схема мира, функционирование системы двух миров, текущее состояние Сильваранта и Тэсэ'Аллы.

Drama CD
Небо, там же сплошной ангст, даже если только по диагонали проглядывать...
~A Long Time Ago~ vol.1 #2-6: Regal Bryant - A Flower's Name Ригал, знакомство с Алисией, развитие и финал их отношений.
~A Long Time Ago~ vol.1 #7-11: Sheena Fujibayashi - The Promise of that Day Сиина, первый провал заключения соглашения с Вольтом, знакомство с Коррин.
~A Long Time Ago~ vol.2 #2-6: Raine & Genis Sage - Memories in the Rain Джениус, Рефил, появление в Иселии, знакомство с Ллойдом.
~A Long Time Ago~ vol.2 #7-11: Presea Combatir - The Reason to Smile Алисия, Пресея, их отец - до расставания сестёр.
~A Long Time Ago~ vol.1 #1, vol.2 #1, vol.3 #1-9 О семьей Зелоса, т.ч. о Селес, о Кратосе и Анне.
Tales Ring - Symphonia [Comiket 75] #2 А тут какой-то откровенный стёб про "девичье кафе", не разбиралась толком пока, но, еяпп, там все оказываются в некоем городе , в котором забредают в некое кафе, и там наши прекрасные мужчины почему-то оказываются в роли официанток и выносят моск клиентам + видео с наложенными сабами.

Песни
Помимо собственно перевода, приводится текст на японском в иероглифической и ромадзи-записи, кроме первой песни, там идёт перевод с латыни.
Fiat Lux ~Hikari Are~ (Nana Mizuki) - "ангельская" пеня Коллет, сцена на крыше с пёрышками из первой овашки.
Uchi e Kaerou (Nana Mizuki) - песня Коллет в первой овашке - эндинг эп.3 и сцена с кружками и Ллойдом над обрывом.
Negai (Kaori Hikita) - эндинг первой овашки, эп. 1 и 2.

@темы: Drama CD, OST, гайды, переводы, ссылки

главная